He brought his mistress to the theatre

Он привёл в театр любовницу. И тут из лимузина вышла его жена. Он готовился ко скандалу, но его жена прошла мимо, даже не взглянув на него. Она вошла в оперу на руке у незнакомца, и в этот миг его идеальный мир рассыпался в прах, обнажив руины, которые он сам и возвёл. Два билета на спектакль, заветные … Read more

The teacher noticed a strange smell

Педагог заметила странный запах, исходящий от одной из школьниц. Правда, которая открылась ей вслед за этим, перевернула все представления о жизни этого ребёнка. Осенний свет, жидкий и прохладный, заливал пустую парту у окна. София Дмитриевна медленно провела пальцем по гладкой поверхности классного журнала, ощущая подушечкой крошечные царапины от сотен таких же движений. Ее взгляд снова … Read more

I was kicked out of class for being poor.

Меня выгнали из класса за бедность. Вернулась — как владелица всей гимназии. Слова, которые я сказала, стали приговором. — Это же надо, какие двери тяжеленные, — проворчал таксист, с трудом вытаскивая дорогой кожаный чемодан из заляпанного грязью багажника. Он с неодобрением окинул взглядом монументальный фасад. — А на вид — обычная гостиница, каких тысячи. — … Read more

Go back to your village

Вали обратно, в своё село! — Рычал раздражённо муж… Но он даже подумать не мог… – Едь теперь обратно, в своё село! – сказал раздражённо муж, не поворачиваясь к ней. Голос у Артёма был ровный, но в нём слышался холод и усталость, будто все чувства вымерзли за долгие годы молчаливых вечеров и невысказанных обид. Он … Read more

The matchmakers confused the bride

2005 г. Сваты перепутали невесту. Вместо любви всей жизни мне подсунули другую. И только спустя 20 лет я понял, КАК им всем отомстила сама судьба Две тысячи пятый год. Маленькая деревушка, затерявшаяся в бескрайних русских просторах, погрузилась в послеобеденную дрему. Палящее июльское солнце раскалило крыши домов до бледного свечения, заставив всех обитателей попрятаться в прохладных … Read more

She gave birth to a child from a German spy while her general husband was at war.

КУКУШКА. 1942: Она родила от немецкого шпиона, пока муж-генерал воевал, и подсунула ребенка служанке. 20 лет спустя ее дочь влюбилась в своего брата Тени забытого сада Осень 1942 года дышала холодным пеплом. В небольшом доме на тихой окраине города, где ветер гудел в печных трубах, Антонина штопала бархатное платье темно-вишневого цвета. Игла мерно входила в … Read more

bezoutchaya

ВЕЗУЧАЯ Ну, не везло ей в жизни и всё тут. Не везло. Дети неустроенные. Дочка, вместо внуков по барам да дискотекам шляется. Сын ни на одной работе не задерживается. Да ещё и муж ушел к молодой. А на работе. Об этом, лучше и не вспоминать. Двадцать лет бухгалтером в одной фирме. И место главного бухгалтера … Read more

SOUTHERLAND

МАТРОС С ЛИНЕЙНОГО КРЕЙСЕРА «SOUTHERLAND» Сэм, так его звали. Имя его было другое, что-то вроде Сэмюэль, но. Среди матросов не принято было произносить такие длинные имена. -Эй, Сэм… Так проще. И служил он на линейном крейсере, под командованием сэра Битти. Шел 1916 год и шла Первая мировая. Но это преамбула, а дело было в том, … Read more

perevozli

ПЕРЕВОЗЧИК     Не тот, из фильма, который очень крутой и богатый, а совсем наоборот. Обычный парень, вернее мужчина средних лет. В будние дни работающий на заводе наладчиком станков с ЧПУ. И заодно. контролёр качества. Да, так вот. В ранней молодости, когда его сверстники ходили по барам, дискотекам и знакомились с девушками. Он увлёкся машинами … Read more